Hello al

[kaj.p]

Hello al I am a discus hobbyist from Sweden who recently had the great pleasure of meeting Cuneyt in Liverpool and the BIDKA show. So I thought, presenting me hear also.
I have always had Aquarium, but sins 1988 is almost only about discus, Ok I some Micropecillia and Apistogramma species as well.
Im also a member of The Nordic discus association www.ndss.se (http://www.ndss.se) Who had its first championshíp this year, next will be in Malmoe 2011
If whe talk discus, I have probably had the most variants, but for now it is albinos and dark red typhes that are my favorites (Note pidgeonstrains)Then another side of the hobby is that you meet other people with similar interests from other parts of the world. So we might meet in Duisburg:)

Ps Some pics from my place and of my Red Covers.

Herkese Merhaba, yakın zamanda Liverpol'da ve BIDKA Show'da, Cuneyt'le tanışma kıvancına ulaşmış ve kendini burdan sizlere taktim eden İsveçli bir discus hobicisiyim.
Her zaman akvaryumum olmuştur ama 1988'den beri birkaç Micropecillia ve Apistogramma türleri dışında neredeyse sadece discus beslemekteyim.
Ayrıca ilk şampiyonası bu yıl yapılan ve bir sonraki 2011de Malmoe'da olacak olan İskandinavya Discus Birliği üyesiyim. www.ndss.se (http://www.ndss.se)
Discustan konuşacak olursak. Birçok türünü besledim ama bugünlerde albino, koyu kırmızı türler ve favorim olan pigeon türlerini beslemekteyim. Hobinin diğer güzel bir yanı da benzer ilgi alanları olan dünyanın farklı yerlerinden insanlarla tanışmak olsa gerek. Belki Duisburgta tanışma imkanımız olur :)
Benim mekanımın ve Red Coverlarımın bikaç resmini görebilirsiniz.

[Vedat Yılmaz]

Merhaba Kaj aramıza hoşgeldin.:)
Discusunun renk tonu oldukça güzel.

Hello Kaj, welcome
Colour of discus is really beautiful.

[medmarine2]

Welcome Kaj.We are happy to see you....Ur fish's looking like a fire ball :)

Hoşgeldin Kaj. Seni gördüğümüze sevindik. Balığın ateş topuna benziyor :)

Sayın DFC üyeleri lütfen biz çeviri ekibinin üzerine düşen yükü azaltmak adına yazdığınız İngilizce yazıların altına, forumda gördüğünüz biçimde mavi karakterlerle Türkçelerini de yazınız. Anlayışınız için şimdiden çok teşekkür ederiz. Çeviri ekibi adına Birol

[Barış ER]

Between us welcome. I love to meet with different nationalities in our discus is a good idea. In this way we can develop our hobby. Another common point in your livebearers, our favorite. Have fun sharing.

Aramıza hoş geldin. Farklı milletlerden discus hobicileriyle tanışmak mutluluk verici. Bu yolla hobimizi geliştirebileceğimizi düşünüyorum. Diger bir nokta da canlı doğuranlarınız, bizim favorimizlerimiz. Guzel paylaşımlar dilerim.


Sayın DFC üyeleri lütfen biz çeviri ekibinin üzerine düşen yükü azaltmak adına yazdığınız İngilizce yazıların altına, forumda gördüğünüz biçimde mavi karakterlerle Türkçelerini de yazınız. Anlayışınız için şimdiden çok teşekkür ederiz. Çeviri ekibi adına Birol

[Tamer]

Hi Kaj Välkommen DFC:)

Cüneyt has told me you and other firends

your system and your red covers are very impressive.

I realy want to meet with you in diusburg, greeting to Nordiska diskus....


Merhaba Kaj DFC'ye Hoşgeldin,
Cüneyt senden ve diğer arkadaşlardan bahsetti.
Sistemin ve Red Coverların gerçekten çok etkileyici
Seninle Duisburg'ta tanışmayı gerçekten isterim. Nordiska diskusa selamlar....

Sayın DFC üyeleri lütfen biz çeviri ekibinin üzerine düşen yükü azaltmak adına yazdığınız İngilizce yazıların altına, forumda gördüğünüz biçimde mavi karakterlerle Türkçelerini de yazınız. Anlayışınız için şimdiden çok teşekkür ederiz. Çeviri ekibi adına Birol

[bulent1991]

Hi Kaj Welcome to DFC .

Merhaba Kaj DFC'ye hoşgeldin

Sayın DFC üyeleri lütfen biz çeviri ekibinin üzerine düşen yükü azaltmak adına yazdığınız İngilizce yazıların altına, forumda gördüğünüz biçimde mavi karakterlerle Türkçelerini de yazınız. Anlayışınız için şimdiden çok teşekkür ederiz. Çeviri ekibi adına Birol
------------
Bülent ACUN
Ankara

[oldfron]

Hey Kaj!

Welcome to our Forum my friend. It was one of the greatest pleasures for me to meet you and the other Vikings during the British Show. There was laugher and joy in wherever the Swedes went. I am sure everbody noticed how friendly Swedish people are during our stay in England. It is really great to be friends with you.

I am looking forward to see you all soon, hopefully in Duisburg the next year and in Malmö in 2011... Even maybe in Turkey. Who knows ? :)


Kaj is one of the discus breeders who stand out in Sweden and a respected member of the Nordic Discus Society. He has also got his own web page, http://www.diskus-varberg.com/english/index.html

Selam Kaj,

Forumumuza hoş geldin arkadaşım. İngiltere 'deki Show sırasında seni ve diğer Vikingleri tanımak benim için en büyük zevklerden birisiydi. İsveçlilerin gittiği her yerde kahkaha ve keyifli bir ortam vardı. Eminim ki İngiltere'de kaldığımız süre zarfında herkes, İsveçlilerin ne kadar arkadaş canlsı olduğunun farkına varmışlardır. Sizinle arkadaş olömak gerçekten çok güzel.

Seni önümüzdeki yıl Duisburg'da ve 2011'de Malmö'de tekrar göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyorum. Kim bilir, bu arada belki Türkiye'de de görüşebiliriz.

Kaj İsveç'te öne çıkan discus üreticilerinden birisi ve Nordic Discus Society'nin saygı duyulan bir üyesidir. Kendine ait web sitesi de vardır.http://www.diskus-varberg.com/english/index.html (http://www.diskus-varberg.com/english/index.html)

[kaj.p]

Thank u all for the warm welcome and Cuneyt for the nice words, i think u soon will se some other swedes on this forum. :)
And i will love to visit turkey if it just fits my schedule. I have been in Istanbul in the early 70 th and it was a beutifull city.
Here are also two pics from the BIDKA show. First a pic of Andrew, Cuneyt and the Swedich vikings in a deep discussion, and then a pic of Pat from BIDKA, Cuneyt and Niclas from sweden.:)

Hepinize sıcak hoşgeldin mesajlarınızdan dolayı ve Cüneyt'e de güzel sözlerinden dolayı teşekkür ederim. Yakın zamanda bu forumda başka İsveçliler de göreceğinizi düşünüyorum :) Eğer programıma uyarsa Türkiye'yi ziyaret etmekten de büyük mutluluk duyarım. 70'li yılların başında İstanbul'a gelmiştim ve çok güzel bir şehirdi. Ayrıca, buraya iki resim ekliyorum. Birinci resimde Andrew, Cuneyt ve İsveçli Viking'leri derin bir müzakere içerisinde görüyorsunuz. İkinci resim de ise Bidka'dan Pat, Cuneyt ve İsveç'ten Niclas yer alıyor. :)

http://i213.photobucket.com/albums/cc195/kajpersson/andrew.jpg
http://i213.photobucket.com/albums/cc195/kajpersson/5-2.jpg

[Savaş AYDIN]

Hi Kaj welcome to Discus Fun Club.

[ihsano]

Hi Kaj.
Welcome to DFC.
I hope to see you frequently on this lovely platform and hope you will share your experiences with us :).



Merhaba Kaj.
DFC'ye hoşgeldin.
Seni bu platformda sık sık görebilmek ve tecrübelerini paylaşman ümidiyle.

[Sercan]

Forumumuza hoşgeldiniz.Sizleri aramızda görmek gerçekten çok güzel Cüneyt abinin bu tip diyalogları sayesinde forumumuzda artık yurtdışından katılan üyelerimizde mevcut birkere daha kendisine teşekkür ederim.

Welcome to our forum. It is really nice to see you with us. I also want to thank Brother Cuneyt one more time for his afforts to invite foreign friends to our club.

[Murat Divrikli]

Hi Kaj Welcome to DFC .

Merhaba Kaj DFC'ye hoşgeldin

[euzmenn]

Hi Kaj,
Welcome.Are you the cook one? :)


Merhaba Kaj,
Hoşgeldiniz.Siz aşçı olan mısınız? :)