PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Capillaria Tedavisi


Tamer
31-03-2009, 11:31
Capillaria mı bulaştı? Ne yapılmalı?

Yaklaşık 20 seneyi aşkın bir süredir Discus besliyor ve üretiyorum. Ara sıra olmadık nedenlerden dolayı bir ve birkaç defa ara vermek zorunda kaldım. Tropheus ve başka beslediğim türler de oldu. Yinede 2-3 seneden fazla discussuz duramadım.
Üretimde elde ettiğim başarılar genelde bu hayvanların hangi parazitleri barındırdığı ile birebir alakalıydı.
Bağırsak flageletlarına karşın hiçbir zaman ilaç kullanmadığım için kendimi şanslı sayıyorum. Besin değeri yüksek dondurulmuş yem ile, en kötü ihtimalle de sıcaklık terapileriyle bu durumların üstesinden geliyordum.
Daha büyük problemleri tenya ve solungaç kurtları ile yaşadım. Bunlardan kurtulduğum takdirde üretim gerçekten de problemsiz gerçekleşiyordu. Yinede balıkların gelişimlerinden pek hoşnut kalmıyordum.
Bu yüzden ilk defa ’99 yılında parazitsiz discus beslemek ile ilgili yoğun fikirler üretmeye başladım. Literatür, İnternet ve parazitsiz hayvan üreten Gerhard Rahn, Dieter Untergasser ve birçok başka kişilerden alabildiğim kadar bilgi topluyordum. 2001 yılında elimdeki tüm balıkları çıkarıp, bilinçli bir şekilde tesisimi dezenfekte ettim. Ocak 2002 de 4 aylık, 10 cm kadar büyük 20 adet parazitsiz discus aldım.
Hayvanlar 3 ay içersinde 13-15 cm büyüklüğe ulaşmışlardı. Bu süreç içersinde yoğun bir şekilde huniyi temizleyip, titreşip dikkatimi çeken ilk çiftim de oluşturmuştum. Bu 7 aylık hayvanların boyları önceleri beslediğim parazit taşıyan 11-12 aylık hayvanların boylarına ulaşmışlardı.
Rüyada gibiydim, ta ki bir gün içinde hayvanların yem alışında düşüş ve renklerinde kararma yaşadığıma kadar. Öncelikle pek umursamadım, olayın su’dan kaynaklandığını düşünüp, sürekli taze su veren kaynağımın aktif kömürünü değiştirdim. Fakat bir hafta içersinde, bazı discuslarımın dışkısı beyazlaşmıştı. Bu ise, sağlıklı bir bağırsak sisteminin olumsuz yönde etkilendiğinin bir işaretidir. Bağırsak hücreleri yoğun bir şekilde sümüksü bir madde ile çıkarılır. Çok korktuğum bir durumdu bu, eş zamanlı da parazitsiz discus beslememin sonu anlamına geliyordu. Bağırsak flagelatlarının, ergin bir discus da, geçerli ilaçlar ile yok etmek mümkün değildir, çünkü elverişli ilaçlar (İmidazolderivatlar, örneğin Metronidazol) bağırsaklarda ayrışıma uğrayıp, konsantre olan karışımın bağırsağın sonlarına doğru yeterli gelmeyip, bağırsak flagelatlarını tamamen yok etmeye yeterli olmayabilir. Ayrıca günümüzde bağırsak flagelatları birçok ilaç ile tedavi edilmeye çalışıldığından daha güçlü bir hal aldılar.Bu tezi solungaç ve diğer parazitlerde de doğrulayabiliriz. Mikroskop ile incelenen taze dışkı örnekleri sevindirici bir şekilde balıklarımda flagelat olmadığını gösteriyordu, fakat çok yoğun bir şekilde Capillaria bulaşmıştı. Alınan bir örnekte yüzlerce yumurta bulunmuştu. Çok yoğun bir hastalık göstergesiydi bu ve ilaç kullanarak tedavi etmek kaçınılmazdı.

Mikroskop ile doğru teşhisi koymak kadar önemli olan parazitin özellikleri hakkında bilgi toplamak ve bunun neticesinde doğru ilaç tedavisinde bulunmak da çok önemlidir. İlacın etkisi ve yan tesirlerinin bilinmesi herhangi bir hata yapmamak için önemlidir; böylece başarılı bir tedavi için engel bırakılmaz. Tüm discus hastalıklarında (discus epidemisi hariç) teşhis (ki teşhisi kendimiz koyamasak dahi) koyulabilinmesi için ve yeterince bilgi toplayabilmemiz için yeterli zamanımız vardır. Bu konu ile ilgili çok sayıda kitap ve dergilerden bilgi toplanılabilinir, ayrıca internet üzerinden de birçok bilgiye ulaşmak mümkün. Bu şekilde bilgi toplarken, yanlış bilgilere ulaşmak da büyük bir olasılık. Bu yüzden yapılan araştırmalar oldukça geniş kapsamlı tutulmalı ki bu şekilde doğru ve yanlış bilgileri ayırmak kolay olacaktır.




Dışkı bileşimindeki Capillaria yumurtaları

Karekteristik bir özellik olan şişe mantarına benzeyen yumurta uçları!


http://img24.imageshack.us/img24/8066/capillaria.jpg (http://img24.imageshack.us/my.php?image=capillaria.jpg)


http://img24.imageshack.us/img24/9930/thumbnailz.jpg (http://img24.imageshack.us/my.php?image=thumbnailz.jpg)

Capillaria sp.

Capillaria, nematodlar familyasındandır ve saç kurdu diye de bilinir, çünkü çaplarının boyuna olan oranı çok küçüktür. Birkaç santimetre boya ulaşması gayet olasıdır, ancak çıplak göz ile görmek mümkün değildir, nerdeyse şeffaftırlar. Tenyalar gibi ara taşıyıcılarına ihtiyaç duymazlar ve dolaysıyla balığın içersinde rahatlıkla üreyebilir. Bunun için 1 dişi ve 1 erkek kurt olması gerekir balıkta. Yaşayan capillarialar normal şartlar altında taşıyıcıyı terk etmezler, dolaysıyla dışkı örneklerinde canlı bir örnek bulmak pek mümkün değildir.
Dişiler çok verimlidir ve sürekli yumurta dökerler ki bu bulguya da balığa otopsi uygulamadan dışkı örneklerinde rastlayabiliriz. Yumurtalar 50-60mm büyüklüğündedir ve 150-200 defa büyütülmüş görüntüler ile mikroskop ile görüntülemek mümkündür. 400 defa büyütülmüş görüntülerde ise şişe mantarına benzeyen yumurta uçları sayesinde kolaylıkla teşhis edilebilirler.
Bazı kitaplarda bu farklı olarak gösteriliyor olsa da, şu an ki bilgi durumuna göre, yumurtalar hiçbir şekilde öldürülemez. Dolaysıyla, başarılı bir tedaviye, sadece yumurtaların çıkması sırasında uygulanacak olan tedavi ile ulaşılır.
Yumurtaların çıkması ısıya bağlıdır ve birkaç ay sürebilir. Sıcak olan discus akvaryumunda yumurtalar yaklaşık 3 hafta içersinde çıkmış olması gerekir, fakat bu tezim bilimsel olarak kanıtlanmamıştır.
Capillaria, besinleri kendine alarak taşıyıcısına zarar verir, bu ise balıklarımızın besinsiz kalmalarını sağlar. Ayrıca metabolizmaları gizliden yavaşça balığın zehirlenmesine neden olur. Küçük çaplı bir enfeksiyon dahi uzun bir süre için anlaşılmaya bilinir ve güçlü bir enfeksiyon besin alınmamasına neden olur ve balığın ölümü ile sonuçlanır.

Uygun ilaçlar

Literatürde Capillaria ile mücadelenin genelde 2 etkili madde ile yürütülmesini söyler.
Levamisol olsun, Flubendazol olsun, her iki etkili madde de sadece reçete ile verilen ilaçlarda bulunur. Levamisol, Concurat-L 10% adlı ilaç da bulunur ve yem ile karıştırılarak verilmelidir. Direk suya karıştırıp verilmesi pek uygun sayılmaz. İlaç yüksek oranda glikoz barındırdığı için, akvaryumdaki bakterilerin çoğalmasına neden olabilir. Ayrıca suya karıştırılarak verilen yöntemde kullanılacak dozaj çok artmakta ve discuslarımızın çok stres altında kalmasına neden olur.
Flubendazol ise Flubenol 5% isimli ilaç da bulunur. Flubenol özellikle daha yaşlı discuslarda balığın dengesini kaybetmesine neden olur.
Bu ilaç ile yeme karıştırılarak tedavide bulunulunca, sağlığı yerinde olan balıklar, sağlıksız balıklardan daha fazla yem aldığı için, çok fazla ilaç da almış olurlar. Hasta balıklar ise daha az ilaç ile buluşurlar. Benim karşılaştığım durumda ise, balıklar kesinlikle yem almıyorlardı ve bu yüzden yem ile ilaç verme metodunu en baştan silmiştim kafamdan.
Bu kararsızlık içersinde, bana daha önceleri çok yardımı dokunan Bay Gerhard Rahn’ı arama kararı aldım. Bu konuda da bana yine yardımcı oldu. Bana, kendisinin yıllar önce geliştirmiş, kendisine ve başkalarına çok faydası olmuş olan bir tedavi uygulama planı gönderdi. Görülür yan etkileri de olmadı.
Dolaysıyla, vermiş olduğu dozaj lama ve gelişim ile notları, Capillaria yumurta resimleri ile birlikte bir veterinere başvurdum. Kendisi böylelikle bana Flubenol 5% için reçete verdi. İlacı siparişini verdikten sonra ertesi gün aldım. Ne yazık ki en küçük paketi dahi birkaç büyük üretim tesisini tedavi etmek için yeterlidir, bu ilaç büyükbaş hayvanları tenyadan kurtarmak amacıyla üretilmiş.

Tedavi

Tedavi için 100lt akvaryum suyu başına 250mg Flubenol 5% kullanılmalıdır. Gerekli hesapları yaptıktan sonra, gerekecek kadar miktarda eczaneden küçük bir kavanoz içinde alınmalıdır. Daha sonra ince bir keçe kalemi ile, kullanılacak miktarlara istinaden, ilacın kabı üzerinde işaretler çizilebilinir. Böylelikle kullanılan miktarları da takip ve not etmiş oluruz.
Sonrasında ilacı başka, kapağı olan ve öncesinde yarıya kadar akvaryum suyuyla doldurulmuş bir kavanoza boşaltın. Kapağını kapatıp iyice çalkaladıktan sonra, eşit olarak ve aynı zamanda karıştırarak akvaryuma boşaltın.
2 gün sonra ilacı tekrar akvaryumdan uzaklaştırmamız gerekecek. Bunu büyük bir su değişimi ve kaliteli aktif karbon ile yapabiliriz. 5 gün sonra ise, yani tam 1 hafta sonrasında aktif karbonu çıkartınız. Bu tedavi 4 kez, 1 hafta arayla, bu şekilde yapılır. Sonrasında 4 haftalık aralar ile 3 kere daha tekrarlanmalıdır. Son 3 uygulama her şeyi garanti altına almak ve kalmış olabilen yumurtaları yok etmek amacıyla yapılır. Sonuçta akvaryumun daha soğuk bölgelerinde yumurta kalmış olma olasılığı vardır (örn: filtre). Capillaria’nın bağırsaklara yakın olan organlara da bulaşmış olma ihtimali göz önünde bulundurulmalıdır ki ilacın buralara ulaşması daha zordur. Diğer önemli bir unsur ise, aktif karbonun zamanında koyulup, zamanında geri çıkartılmasıdır. Tedavi sonrasında su değişimleri de artırılarak yapılmalıdır. Değişik zamanlarda filtre ve taban malzemeleri de temizlenmelidir, çünkü Flubenol ilacının hepsi hemen çözülmez. Tedavinin güvenilirliğini arttırmak adına, tedaviyi uygulamış olduğum tanktaki balıkları ayrı bir tanka alıp, tedaviyi yürüttüğüm tanktaki suyu rezistanslar sayesinde 60C’nin üzerine ısıttım. Böylece yumurtaların hepsinin öldüğü garantilidir ancak daha çok iş ve akvaryum demek. Ayrıca tankın patlama olasılığı da göz önünde bulundurulmalıdır ve kesinlikle hiçbir hayvan veya bitki tankta kalmamalıdır. Discusların dengelerini kaybetmesinin sebebi olarak da Flubenol’ün akvaryumda uzun süre kalmasına ve bu şekilde hayvanları etkilemesi gösterilebilir. Yukarda bilginize sunulan tedavi metodu, kısa etki süreleri ve uzun aralarıyla, bu problem ile etkili bir şekilde baş edebildiği söylenebilir.
Tüm bilgileri tamamlamak adına, diğer balıklara da Flubenol%5 uygulana bilineceği, her hangi bir sorun yaşanmayacağını belirtmek isterim. Ancak sümüklü böceklerde bu durum söz konusu değildir. Dolaysıyla bu uygulamadan önce mutlaka akvaryumunuzdan uzaklaştırılmalıdır. Özellikle Apple Snail ölüleri suyu aşırı derecede kirletmektedir. Fakat diğer daha küçük ve yer malzemesinin aralarında yaşayan salyangozları da unutmamak lazım. Tedavi süreci boyunca, dışkı örnekleri gözetlenir ise, Flubenol’ün nasıl etki ettiği açıkça görülebilir. Flubenol kurtları direk öldürmez, besin almalarını kısıtlayıp yavaşça ölmelerine neden olur. Böylece yumurta üretmeleri birkaç gün içersinde durur. 10 gün sonra, geniş kapsamlı incelemelere rağmen sadece 2 adet yumurta bulabildim ancak birkaç ölü kurt’a rastladım. 18 gün sonrada 2 adet ölü kurt daha bulabildim ancak yumurta kalmamıştı. Discuslar birkaç gün içersinde yavaş yavaş yem almaya başladılar tekrar, fakat dışkılarının normale dönmesi 3 haftayı aldı.
Kendinize mutlaka sormuşsunuzdur, ya bu adamın discusları parazitsiz, steril, nasıl olur da Capillaria bulaşmış? Bu sorunun yanıtını inanın bende bilmiyorum, fakat almış olduğum bir beyaz kurt kültüründen de şüphelenmiyor değilim. Tavuklarda örneğin kurtlar ara taşıyıcı olarak geçiyor. Aradan geçen zaman içersinde birçok incelemede bulundum ve dışkılarda herhangi bir parazitin izine rastlamadım. Şu aralar discuslarımın kesinlikle parazitsiz olduklarına inanıyor ve bundan böyle ilaç kullanmamayı umuyorum.


markus jochheim
Germany

Çeviri: Murat Güral
DFC Tercüme Team

Tamer
31-03-2009, 11:38
Sevgili DFC üyesi arkadaşlarım, makale sahiplerinin ve yayıncı kuruluşların iznini alarak sizler için faydalı olabilecek yabancı dillerdeki makaleleri, DFC Tercüme Team ekibi arkadaşlarımızın titiz çalışmaları ile beğeni ve öğretilerine sunuyoruz...

Sırada çevirileri devam eden Onlarca makale sizinle buluşacağı anı bekliyor,,, amacımız herzaman dediğimiz gibi Ülkemiz discus sevenlerini bilinçlendirmek, hobimizdeki seviyeyi yukarı taşımaktır.. umarım faydalı olur....

Makalenin tamamını çeviren Murat kardeşimizede teşekkürlerimi sunuyorum, eline sağlık Murat.

umutcutuk
31-03-2009, 11:43
Emeği geçen herkezin ellerine sağlık çok faydalı bir makale, böyle hasta sahiplerinin olduğu ülkelerde veteriner hekimlik yapmak ne güzel olurdu:)

tirnerf
31-03-2009, 11:47
Murat arkadaşımıza , özveri ile bu çeviriyi bize sundupu için teşekkür ediyorum.Tamer kardeşim, yurtdışından makaleler konusunda büyük çaba gösterek bizlere büyük destek oldun.Dfc adına teşekkür ediyorum.

Vedat Yılmaz
31-03-2009, 12:09
Emeği geçen tüm arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum.
Bu ve bundan sonraki makaleler Ülkemiz discus hobisine çok büyük katkılar sağlayacaktır.
Anlaşılan O'ki discus tutkunlarının ortak paydalarından biride arada discusa ara verebilmek ve bu sürenin en fazla 2-3 yıl ile sınırlı kalmasıbiggrin,ama ben o kadar da dayanamayacağım biggrin

murtee_
31-03-2009, 21:15
Hepinize yorumları için çok teşekkür ederim.
Tamer Hocam'a ne kadar eziyet çektirdiysem tercümeyi teslim edene kadar da :D, faydalı olduğuna çok sevindim....
Yenilerini bekliyorum, teslim süresi +2 hafta! :)

Discusmania
01-04-2009, 11:50
Tercüme gayet sarih bir dille çevrilmiş, öncelikle bu kaynakları tespit edip fedakarlık yaparak bize kazandıran Tamer kardeşime ,sonra da ekibimizin değerli üyesi Murat kardeşime bu güzel çeviri için teşekkür ederim, hobicilere gayet faydalı olacağına inancım tam, makalede adı geçen ilaçları nerden buluruz diye düşünen arkadaşlar olabilir, yılmadan eczacıların peşini bırakmamalı , eninde sonunda bulunuyorlar.

Enis Pekel
01-04-2009, 12:35
Süper bir çalışma emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler.Devamını hasretle bekliyoruz.

mustafaburuk
01-04-2009, 18:02
Valla ne yalan söyleyem konunu makale olduğunu sonunu okuduktan sonra anladım.Tamer abinin başından geçenler sandım.Bundan böyle ilaç kullanmamayı umuyorum kısmını okuyunca amin dedim.Meğer adam yabancıymış.Bide Reyhad ı aradım deyince dedim hepten tırlattım.Bu pek iyi değilim galiba nisan şakasını da yemiştim.
Elinize sağlık bu arada.

fma55discus
05-04-2009, 00:13
Tercüme için Murat beye teşekkürler.İnşallah makalelerlerin devamıyla kütüphanemiz genişleyecek ve discus adına aranan herşey türkiyenin ilk discus sitesi olan discusfunclub ta olacağına inancım tam.

rusenali
06-04-2009, 16:21
Emeği geçen herkesin eline sağlık ...

Onder.
25-05-2009, 22:10
Teşekkürler arkadaşlar.. Elleriniz dert görmesin

by_ofk
26-05-2009, 00:55
Tamer ve Murat beye sonsuz teşekkürler..

pharmoza
30-05-2009, 20:51
Öncelikle paylaşım ile ilgili sonsuz teşekkür ve saygılarımı sunarak soruma geçiyorum

Capillaria nın bulaşıtığına dair teşhisin başka bi yöntemi yokmu bunu biraz üşengeçlik yada armut piş ağzıma düş gibi algılamayın çünkü dökümanı okudukan sonra ve dier parazitel hasalıklarıda göz önüne alarak mikroskop alma gibi bi düşünce yerleşti kafama onun için soruyorum

çünkü gördüğüm kadarıyla diğer hastalık belirtileride genelde sürekli neden olan farklı parazitlerle çakışmakta tam olarak teşhiste bana en yardımcı olacak gözlem aracı mikroskop almak gibi geldi

bu sorun ciddi ciddi kafamı kurcalamakta ağzım yandığından değil zaman ve can kaybı yaşamamak adına bu düşüncelerim.

Siz üstadlarıma danışmak en mantıklısı olacağından yorumlarınızı bekliyorum.

Bora TK.
10-02-2010, 20:30
Dışkının farklı Görünümleri ve Anlamı

Normal bir Discus balığının dışkısı genelde koyu renktedir, taki bizim onları ne ile beslediğimize bağlı - mesela; renk yemleri veya bits gibi yemler ile beslersek, dışkı rengi kahve-kırmızı olma ihtimali vardır,
Eğer dışkı rengi farklı bir renk gösterirse, balığınızın iç sindirim sistemi problemi olduğunu şüphelenebilirsiniz,

Bu farklılıklar şöyle belirtiler olabilir,

Beyaz sümüksü dışkı; flagellates-Hexamita(spironucleus). Bu hastalıklar genellikle Flagyl(Metronidazole) ile tedavi edebilirsiniz,

Beyaz-uzun ve boğumlu dışkı; buda şerit-yassı kurtlar(tapeworm) olması muhtemeldir. Bu nuda Praziquantel ile tedavi edebilirsiniz.

Sarımsı dışkı; muhtemelen iç nematode kurtlarından(capillaria) şüphelenebilirsiniz. Bunu da yem içine karıştırılmak suretiyle, panacur, flubenol ya da piperazine ile balığınıza yedirerek tedavi edilebilinir.

Elbette hastalık teşhislerinde en garantili tanı yöntemi mikroskop altında yapılacak inceleme ile patojenin görüntüsünü hastalıklarla ilgili kitaplardan veya konusunda uzman-tecrübeli hobiciden yardım almak suretiyle, resimlenmiş görüntülerle karşılaştırarak emin olmaktır.

Lakin her hobicinin elinin altında mikroskop olmayabilir, genelde bu cihazlar ucuzda değillerdir, yukarıda verdiğim birkaç örneğin karşılaşılabilinecek durumlarda fikir vermesi açısından hazırlanmıştır.

**Not: Hiçbir kimyasal ilaç kesin tedavi garantisi değildir, bunlar tamamıyla kullanım ve ortam şartlarına bağlı olarak etki eder. İlaçlar elbette istenen şeyler değil ama bunları kullanmaya mecbur olmak, balığınızın değil sizin hatalarınızdan kaynaklanır.
Önlem her zaman tedaviden iyidir. İlaçlar bu kadar kötü olsaydı, yaşadığımız semt Eczane sayısına bir bakın,,,
Böyle güzel bir makaleye , bende böyle bir ek katkıda bulunayım,

Tamer
11-02-2010, 10:01
Bu güzel ekleme içinde bende teşşekür ederim abi:)

ileriismail
15-02-2010, 13:26
Bu faydalı ekleme için bende teşekkür ederim.Değerli arkadaşlar flubenol %5 yada flubendazol isimli yada etken maddeli ilacı nereden temin edebiliriz ve piyasadaki ismi nedir.Az önce eczacı olan arkadaşımın yanına uğradım fakat bu etken maddeyi içeren ilaç yokmuş.Albendazol bulduk ama flubenol bulamadık.Acaba veteriner hekim ilaçları satan yerlerde bulunabilirmi.

Bora TK.
15-02-2010, 19:10
İsmail, Flubendazol hatırladığım kadariyle Vetaş ilaç firmasında vardı fakat Web sayfası yapım aşamasında olduğu için göremedim, aslında bildiğim kadariyle ülkemizde pek kullanılmıyor onun muadilleri var Thibenzole(Topkim) yalnız suda çok kolay çözünmüyor yeme karıştırmak ve o şekilde kullanmak dah uygun, Levamizol ile tedaviya başlamak daha mantıklı ve güvenilir,

Anbendazol veterinerlikte de kullanılıyor, Vilazol(Vilsan)ama riskli kimyasal gurubunda,,,

pegasustr
01-06-2010, 00:25
elinize emeğinize sağlık uğraşlarınız için